顛覆傳統
★導 演：馬楚成
★演 員：吳尊、蔡卓妍、胡歌、庾澄慶、狄龍、熊欣欣、譚俊彥
★片 種：愛情、動作
★官方網站：www.butterflyloversmovie.com/
『梁祝』這個名字，幾乎跟悲劇劃上等號。可是，現在已是21世紀太空時代，再來『一哭二鬧三上吊』就顯得超過時。所以，就算要『抄』，都只要抄其精髓或精神就好……文弱小生？有夠Out啦，再說，若只叫肌肉猛男吳尊扮弱書生，那豈不是太浪費？就算導演收貨，你都會呱呱叫舉腳抗議吧？
故事：
在東晉年代，富甲一方的祝家大小姐祝言之（蔡卓妍），個性活潑開朗，平日喜以男兒身打扮。祝言之父親祝公遠（狄龍），昔年因爭奪生意而與高官結下仇怨，幸得對言之迷戀的官場新晉少將馬承恩（胡歌）所智退，同時祝父委託老朋友逍遙派煉藥師（庾澄慶）把女扮男裝的言之，安置在逍遙山內學習武功暫避。
途中，言之因緣際會遇上協助追捕大盜的少俠梁仲山（吳尊），彼此都有了親切的感覺，后來才發覺竟在同門學武。仲山與言之在日久相處下，發展了深厚的情誼，一次言之受傷被仲山療傷而終于識破言之女兒身的秘密，兩人也正式展開情侶關係，同時于蝴蝶谷上許下成親的盟誓。
但言之對父母把自己許配以馬承恩為妻激烈反抗，于是被軟禁，幾經辛苦仲山終與言之相約在五里亭，言之假裝答應婚事並計劃偷偷逃走！可是言之的計劃失敗，承恩更以祝父祝母及仲山的性命作威脅，要言之與仲山的關係一刀兩斷，言之只好偽裝喜歡馬承恩以逼退仲山。
但言之在傷心絕望之際，吃下煉藥師給她的藥丸，以假死方法逃婚。正準備離城遠去的仲山，接到言之的死訊，決帶言之屍首離開馬家府，在繪有一雙蝴蝶的名劍揮動下，仲山擊敗承恩，但也身受重傷。仲山與言之到底會不會廝守一生呢？
梁山伯祝英台馬文才轉世后……
注入新元素
雖說是改編，但基本上這部《武俠梁祝》跟“傳統印象”的《梁祝》並沒太大關係，而原本淒美的古典愛情故事，也因此注入新的武俠元素。
影片說的是梁山伯、祝英台和馬文才“轉世”后，吳尊和阿Sa變成逍遙派人物“梁仲山”和“祝言之”，善于使劍，而由胡歌飾演的“馬承恩”也成了被祝辜負的癡情漢。
揭“花瓶”謎底
首登大銀幕的吳尊花了1年時間挑選劇本，整3個月不在台灣，真是廣告和Show錢都犧牲不少。有說戲中99%的動作特技場面都由吳親自上陣，幾乎不用替身，搞到拍攝期間大傷疊小傷。
但偏偏導演馬楚成和武指程小東要求極高，單是一場雨中武打戲就拍足7日7夜，苦過苦茶，結果拍到第3天，吳尊已經跟自己說“以后不要拍古裝動作戲！”
其實除了獨戰10多人，吳還要表演加上大起大落的情緒變化，看來確是很考體能和演技。到底吳尊是不是“花瓶”，答案很快揭盅！
被逼邊哭邊打
吳尊、阿Sa和胡歌大玩“三角戀愛”，胡歌更因為癡情過度而做出偏激行為，為了爭奪阿Sa而跟吳有多場拿劍比武場面，搞到吳尊要邊哭邊打，還要在靈堂與胡歌展開搶屍大戰。而一向很Man的吳尊現實中其實甚少流淚經驗，但為了投入氣氛，唯有想到母親離世的事才哭起來咯。
