【电影专属区】触不到的恋人 THE LAKE HOUSE

演员CAST
Sandra Bullock, Keanu Reeves, Dylan Walsh, Shohreh Aghdashloo, Christopher Plummer
奇诺 李维斯 桑德拉 布洛克 克里斯托弗 普卢默 迪伦 沃尔什

剧情简介SYNOPSIS
An independent-minded doctor (Sandra Bullock) who once occupied an unusual lakeside home begins exchanging letters with its newest resident, a frustrated architect (Keanu Reeves) and discovers that, incredibly, they are living two years apart. As they begin to reveal more of themselves to one another through their continuing correspondence, they find themselves falling in love.

Determined to bridge the distance between them and unravel the mystery behind their extraordinary romance, they tempt fate by arranging to meet. But by trying to join their two separate worlds, they could risk losing each other forever.

A remake of the Korean film Siworae.

空间能产生迷失感,时间也同样,利用时间的扭曲来制造“擦肩而过”的浪漫效果是一些韩国电影热衷的情节框架,1998的星贤遇上了2000年的恩澍,没有厮守没有约定,只有错失的伤痛,不一样的时空相隔却成就了一段刻骨铭心的爱恋。

类型GENRE
爱情 / 剧情Drama

导演DIRECTOR
Alejandro Agresti

编剧SCREENPLAY
David Auburn

在翻译中。。。

keanu哥这次不做英雄谈情说爱去了… [s:2]

導演:亞歷桑德羅‧阿奎斯蒂Alejandro Agresti
改寫編劇:大衛‧奧本David Auburn
主演:奇洛‧李維斯Keanu Reeves、桑德拉‧布洛克Sandra Bullock、Dylan Walsh、Shohreh Aghdashloo、Ebon-Moss Bachrach、Willeke van Ammelrooy、Christopher Plummer
類型:劇情/愛情

官方網站:www.lakehousemovie.com
中文網站:www.lakehouse.com.tw

故事簡介:《觸不到的戀人》是韓國電影中“野蠻女友”全智賢與“斯文硬漢”李政宰於2001年推出的浪漫愛情片,講述了生活在不同年代、同一住宅中的年輕男女,借由奇妙的郵箱,書信傳情的故事。沒有廝守,沒有約定,只有錯失的傷痛,不一樣的時空相隔,譜出一段刻骨銘心的動人戀曲。作為當年南韓十大賣座片之一,巧妙的情節設置迅速引起華納公司的興致。買下影片改編權後,片商便請來普利策獎作家David Auburn改寫劇本,並將執導筒交予阿根廷新銳才人Alejandro Agresti。

醫師Kate Forster(Sandra Bullock飾)覺得她一成不變的人生應該有所改變,因此決定離開位於Illinois郊區的診所,前往位於芝加哥忙碌的大醫院工作。儘管她做出這項重大決定,但是她仍捨不得離開她原本租住的湖畔小屋。這棟空間寬敞、裝潢典雅的湖畔小屋擁有面對平靜湖面的大片玻璃窗,讓她在這個優美寧靜的環境找到她真正的自我。

Kate在2006年一個嚴冬的清晨,準備開車前往芝加哥之前,在湖畔小屋的信箱留了一封信給下一位住戶,請對方將她的郵件轉寄到她的新地址,並告訴對方,他可能會看到她搬進來的時候,就注意到門口有一些來路不明的動物掌印。

當下一位住戶搬進來的時候,他卻看到截然不同的景象。這位新住戶名叫Alex Wyler(Keanu飾),他是一位才華洋溢卻懷才不遇的建築師,目前正在鄰近的建築工地監工。他搬進來的時候發現這棟湖畔小屋就像棄屋一樣年久不修、荒廢不堪,屋內到處都是灰塵,屋外則被野草覆蓋。而且沒有任何動物掌印的痕跡。

這棟湖畔小屋對Alex來說擁有特殊的意義,因為這是已經和他疏遠的父親(Christoper Plummer飾)設計建造的房子,而且當時這對父子曾經在這裡度過快樂的時光。但是這位身為知名建築師的父親忙於事業,代價就是犧牲了他的家庭生活。當 Alex回到這棟湖畔小屋,心情感到平靜詳和,並決心將它整修成原來美麗的樣貌。

他一開始並沒有把凱特信中提到動物掌印的話放在心上,直到幾天以後,當他在油漆湖畔防波堤的時候,突然看到一隻流浪狗跑過油漆未乾的地面,然後又跑到湖畔小屋的門口,留下凱特在信中提到的動物掌印。

Alex對此事百思不解,於是決定寫信給Kate,解釋這棟湖畔小屋在他搬進來之前一直沒有人住過,他很納悶她是怎麼知道那隻狗留下掌印的事。而1個星期前才搬走的Kate認為他是故意在整她,於是馬上回了一封信向他詰問:

為了釐清真相,請問你那裡今天幾年幾月幾日?

2004年4月14日
不對,她說,今天是2006年4月14日。
日期相同,年份卻差了兩年。
這怎麼可能?

當Kate和Alex繼續透過湖畔小屋的信箱通信,他們赫然發現並確定他們活在相隔兩年的時空,而且他們都想擺脫過去令人失望的生活,希望能夠開創一個全新的人生。這對心有戚戚焉的筆友在接下來的數個星期內,透過互相通信的過程,分享了彼此的秘密、疑慮以及夢想,最後竟然發現他們已經愛上對方。

這對時空相隔的情人下定決心要解開這一切令人費解的謎團,搭起一道愛情的橋樑,於是向命運挑戰,安排一場跳躍時空的約會。但是為了將他們各自的世界連在一起,他們也必須冒險,因為他們很可能將永遠失去對方。

Sandra Bullock和Keanu Reeves繼1994年合作超級賣座強片《Speed》之後,再度攜手演出一部由普立茲獎得主劇作家David Auburn執筆的感人愛情戲劇《The Lake House》。