如何分辨刑事罪與民事過失?

1、何謂刑事罪?

1.1當一個人的行為抵觸了國家法律,他可以說是犯了刑事罪而將被控上法庭。如果被定罪則將被處罰。刑事罪有許多種。例如:偷竊、搶劫、失信、強奸、殺人等等。無論誰犯了刑事罪,必須受到法律制裁。

1.2民事過失是指侵犯了他人的權益。被侵犯權益者可以通過民事行動去討回補償。民事過失包括違約、欠債不還、侵犯他人隱私權、霸占別人的土地等等。

2、在此舉兩例說明刑事罪與民事過失之分別。

2.1如果你駕駛疏忽而造成他人受傷,這便觸犯了(Road Transport Act 1987)陸路交通法令第43條文而可被法庭定罪並受懲罰。同時,你的疏忽駕駛也是一種民事過失。被你撞傷的人可以通過民事行動向你索討賠償。

2.2如果你到一家百貨市場購物,你付費將你的手提袋交給一個專門為購物者守護物件之店主看管,若這店帶著你的手提袋逃之夭夭,他不但犯了刑事罪,也犯了民事過失,即違反了他與顧客之間有關看管顧客物件之協約。在這情況下,你可以報警告他失信,也可以通過民事行動起訴他違約。

3.在一宗刑事案裡,向警方報案者稱為原告,而被控者稱為被告。被告一旦被定罪,可被罰款或被判坐監者兩者兼施。如果罪名不成立,被告將被宣判無罪釋放。

民事案也涉及兩方。一方是起訴人,另一方是答辯人。勝訴的一方將獲得法庭有利的判決而將得到所索討的賠償,敗訴的一方則要付對方堂費。

4.在一宗刑事案裡,原告一旦向警方報案,除非獲得總檢察長准許,不能擅自撤銷報案。唯有總檢察長才有權力決定是否繼續進行或終止該刑事訴訟。

民事案件是起訴人與答辯人之間的糾紛。要不要終止民事訴訟是起訴人之權力。連法庭也無權過問。

犯罪就该受惩罚 是对的