# 教宗聲稱退位為教會

**URL:** <https://perak.org/t/%E6%95%99%E5%AE%97%E8%81%B2%E7%A8%B1%E9%80%80%E4%BD%8D%E7%82%BA%E6%95%99%E6%9C%83/130551>\
**Category:** 天主教\
**Created:** [2013 年2 月 15 日 02:54 UTC](https://perak.org/t/%E6%95%99%E5%AE%97%E8%81%B2%E7%A8%B1%E9%80%80%E4%BD%8D%E7%82%BA%E6%95%99%E6%9C%83/130551 "2013-02-15T02:54:04Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![john790515](https://perak.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/2bfe46/32.png) [@john790515](https://perak.org/u/john790515)\
发布日期： [2013 年2 月 15 日 02:54 UTC](https://perak.org/t/%E6%95%99%E5%AE%97%E8%81%B2%E7%A8%B1%E9%80%80%E4%BD%8D%E7%82%BA%E6%95%99%E6%9C%83/130551/1 "2013-02-15T02:54:04Z")

</div>

（梵蒂岡13日綜合電）教宗本篤十六世表示，他退位是為了“教會的利益”。

自從宣佈退位以來，教宗週三首次亮相公共場合，對數千教徒發表講話。他看來疲倦但穩重。

當85歲的教宗步入爆滿禮堂，以進行傳統的週三日會見信徒時，信徒起立為他熱烈鼓掌超過一分鐘，很多更淚眼盈眶。

他說：“就如你們所知的，我已決定放棄上帝於2005年4月19日所賦予我的任期。我這麼做是為了教會的利益而發自我的內心。”

他吁請信徒“繼續為教宗和教會祈禱。”

教宗宣佈退位，成為600年來第一人，他退位後的動向也要費心安排。

他本月28日離任後，將暫往羅馬以南的夏宮休息，一俟在梵蒂岡城內的女隱修院翻新完畢就遷入；女隱修院由已故教宗約翰·保羅二世成立，讓各地女隱修會的修女輪流入住，專替教宗的聖職和使命祈禱。

至於他退任後用甚麼稱號，梵蒂岡初步未有定案，不排除被稱為“榮休教宗”（Pope Emeritus）。
