一名女生為了讓遊客和外地人士瞭解新加坡式英語,今年1月3日錄製了短語錄音,列出新加坡人常用的10大常見“新式短語”,比如“You never eat meh?”、“ Sian ah!” ,讓遊客瞭解新加坡的獨有文化,相當受歡迎。
以下是新加坡10大常見“新式短語”:
- Makan already? (吃飯了嗎?)
- Sian ah! (悶呀!)
- Alamak! Why you do that? (我的天呀,為什麼你這麼做?)
- Can meh?(可以咩?)
- Why you like that one? (為什麼你會這樣?)
- You never eat meh? (你沒吃過嗎?)
- Oh yah hor! (哦,對呵。)
- Ok lah! Give it to you lah! (好吧,我給你啦。)
- Toilet there.(廁所在那個方向。)
- Don’t need to be so kiasu!(不要那麼怕輸。)