档案翻译 RM 20

翻译两个档案,从英文翻译成中文。
价钱 RM 20
时间,越快愈好。
简体字。
兴趣者和有能力者,请联络我。

Example 如下:


$def_admin_loc[1] = "Country";
$def_admin_loc[2] = "State";
$def_admin_loc[3] = "City";


$def_loc[1] = "国家";
$def_loc[2] = "州属";
$def_loc[3] = "地区";

可以下在两个档案来看,只有两个。
adm.cn.txt (33.2 KB)
language.cn.txt (46.2 KB)

很多咧都。。。。如果是我需要一段时间来翻译咧。。。
因为我比较慢的。。

很多可以在网络上抄的,只是翻译后面那个字。
因为我要安排其他的东西。

$def_images_delete=“Delete”
$def_images_delete=“删除”

like this?

对的。。。很简单,是吗?

yes…eh…u still find n c got ppl can do for u or nt…if i free i also will help u do de…
but is foc la…~

对啊。。。寻找中,希望也有人为 Perak.org 出一份力。

i know a bit la…but my translate very 烂 de…i let u c 1st…u can find someone to edit it lo

没有问题,非常谢谢你。

贞子那么热心的???

下面是引用贞子于13-04-2006 23:11发表的:
i know a bit la…but my translate very 烂 de…i let u c 1st…u can find someone to edit it lo

谢谢贞子哦!加油加油!

no la…jus try to help help only…but u know eh la…i got a bit lazy de…now still 努力中!!~~~

i m doing the translation works in my company. english to chinese and chinese to english also…

How the pay? how large the file… i usually do is 20sen per data woh…

if the price Ok… i wil do it

哦。。你有时间做翻译吗?
你让我知道你的价钱,我还有许多地方需要你的帮助,谢谢。

那要怎样才能开始工作??

我有兴趣。。请问几时要请人?

楼主好像不睬人的。。。没人回答的??

有兴趣者请 PM 我,留下你的 MSN.

我想试试 是把名称全部翻译为中文吗?

我想在 MSN 里解释,比较清楚。