霹雳中文论坛

用华语翻译成英文。

轻松地带文字游戏

syllkiss 2007 年3 月 23 日 12:36 101

hot = 热 ^^

海角的查某 2007 年3 月 26 日 02:43 102

headache=头痛

yeeshen82 2007 年3 月 26 日 02:48 103

colour wolf =色狼

神仔 2007 年3 月 26 日 03:00 104

boring diao = 闲掉

我不是用户 2007 年3 月 26 日 09:20 105

mouse = 老鼠，滑鼠

piggylong1 2007 年3 月 29 日 10:35 106

brainless=没脑

yetangman 2007 年3 月 29 日 16:59 107

half-life = 半条命。。 [s:22] [s:22]

我不是用户 2007 年3 月 30 日 03:54 108

balance = 剩余

lilangeline 2007 年3 月 30 日 03:56 109

提供=provide

我不是用户 2007 年3 月 30 日 15:40 110

transfer = 转移

吖頭 2007 年4 月 3 日 12:35 111

CONTACT = 联络 [s:22]

appleface 2007 年4 月 3 日 13:20 112

organizer = 管理器

我不是用户 2007 年4 月 4 日 06:15 113

report=报告

吖頭 2007 年4 月 4 日 15:28 114

STONE = 石头

我不是用户 2007 年4 月 5 日 09:39 115

equal = 等于

吖頭 2007 年4 月 6 日 15:50 116

DEDUCT = 减

kerrin 2007 年4 月 7 日 13:57 117

blockhead-笨蛋,傻瓜

吖頭 2007 年4 月 7 日 17:07 118

DIZZY = 昏乱

我不是用户 2007 年4 月 8 日 03:23 119

guitar 吉他。。。

天马行空 2007 年4 月 8 日 06:43 120

The chicken is too hot to eat
1.那块鸡肉很烫，我无法吃下去。
2.那只鸡感到很热，所以没胃口吃饭。

[s:20] 请别笑！这是我在课堂上学到的其中一种翻译法，名为ambiguity，字义翻译为含糊、不明确。
但以翻译法的解释为有多重翻译法。