清朝乾隆年間，社會一派祥和繁榮，後世稱作"康乾盛世"。
乾隆皇是一個雷厲風行同時又深諳中庸之道的君主。他愛才，故起用剛正無私、秉公執法，又時時和他頂咀的紀曉嵐。他好大喜功，特別對和珅搖尾乞憐、惟命是從的獻媚，難捨難離。
就是這個絕妙的鐵三角，構成了妙趣橫生的「鐵齒銅牙紀曉嵐」。
在第三輯的故事中，紀曉嵐由大才子變成了受人欺壓的可憐形象，被和珅逼得蠻不講理；原本圓滑張揚的和珅卻被壓抑得像個傻瓜；而皇帝也陷入了兒女情長的矛盾中，眼看著和珅和紀曉嵐玩起“貓捉老鼠”的遊戲卻無暇調停平衡。
紀曉嵐雖然聰明絕頂，但亦有失意之時，在本輯故事中，就有五次困難令他頭痛不已。
「好女爭鋒」-乾隆深夜造訪紀府，把漢人女子賢淑貌美的陸姑娘寄留在紀曉嵐家中，紀曉嵐勉強寄下，和珅一心想探明實情…宮內，那拉皇后削髮堅決要出家；和府，常四格格住進和珅家幾天花了上萬元；紀府，陸姑娘大興土木，聽書，下館子。皇上、老紀、和珅，三個被女子害的男人談了一番對女子的認識後大醉而歸。和珅發現陸姑娘是個燙手山藥，皇后要殺，乾隆要保，老紀終於被誣陷下獄…
「假作真來真亦假」-書商募捐印製『乾隆詩集』，署名紀曉嵐主編。紀曉嵐發現有人用他的名字騙錢，設下圈套抓到冒牌書商馬如風。朝廷追捕甚緊，虎妹接受馬如風的提議，冒充女欽差，馬如風則有意向常媽洩露“女欽差”的行蹤…紀曉嵐索性利用虎妹這個假女欽差，搜集更多的罪證，乾隆在危難中瞭解了事情的真相，承認虎妹就是女欽差…
「江湖江湖」-和府師爺氣焰囂張砸了坤書場女角紅蓮的場子。陸姑娘約乾隆聽書，和珅怕紅蓮出事，洪師爺敗露，禍及自己。師爺以手中握有把柄要脅和珅。皇上下令要人，和珅裝病，紀曉嵐暗示和珅找個假紅蓮頂上，乾隆要將二人斬首，關鍵時紅蓮道出箇中情事，眾人說情，老紀和珅免於一死。
「辨奸記」-身負重任的和珅突然失蹤了，導致滿朝皆亂，乾隆意識到大清國還真缺不了他！乾隆讓紀曉嵐找和珅，回任後的和珅，第一件就是替皇太后辦萬壽，紀曉嵐費盡心思告知乾隆山東蝗災是成天象示警，皇太后知道了山東的重災，決定不辦萬壽了，紀曉嵐內心歡喜，卻得罪了想靠萬壽發財的百官…
「胭脂紅」- 紀曉嵐、乾隆及和珅三位地位不同的人，同時迷戀京城女子賽花紅，三人各施各法要討好她，怎知花紅接近他們的目的，是要替獄中的夫君馮海申冤，使其脫罪…