《台灣潑水節特輯》

[b]
舞團、美食樣樣有 泰國潑水節 歡喜潑冷水 驚叫連連

為讓離鄉背景的泰國勞工紓解鄉愁,台北市政府昨日在西門町紅樓廣場舉行「泰國潑水節」,重頭戲潑水活動下午5時登場,參加民眾和外勞拿起水桶見人就往身上潑,熱鬧無比,一旁行經的民眾好奇趨前觀看,冷不防一勺水當頭潑下,驚叫聲、笑聲連連。

潑水是泰國人歡度新年的方式,市長郝龍斌、勞工局長蘇盈貴和民政局長黃呂錦茹也穿上泰國的傳統服飾出席,和外勞同歡。

郝龍斌表示,泰國人以相互潑水來慶祝,尤其更期待長輩的潑水祝福,在台灣的泰國朋友們可能無法回國過新年,因此市府為泰勞營造有新年味道的活動,也希望透過潑水節,讓同樣生活在同一個城市的人,以微笑的肢體語言,打破彼此間的隔閡,分享不同的文化,如此北市才能更進步,更呈現出豐富多元的樣貌。

主辦單位邀請泰國國際級傳統舞團Saban-Nga帶來正統的潑水祈福儀式,先將泰國香粉加水稀釋,放入器皿,再由晚輩端奉長輩,長輩以手沾香水塗於晚輩頭頂及臉頰,完成新年祝福儀式。現場還有美食、獨立樂團、多明尼加個人舞蹈、印尼椰殼舞、新移民表演工作坊、隨性的創意市集、抽獎等。

最高潮潑水祝福,外勞早已等不及,手持水桶水勺,看到人就潑,有人拚命躲,現場氣氛high到最高點,大家並互祝新年快樂。

日期:2007-04-15
來源:中時電子報
記者:喬慧玲[/b]

[b]
北市泰國潑水節
西門町紅樓廣場瘋狂登場

泰國一年一度的潑水節登場,為了讓在台灣的泰國朋友,可以同樣慶祝潑水節,台北市勞工局及民政局今天(14號)在西門町紅樓廣場,同步舉辦潑水節活動,除了正統的潑水祈福舞蹈,台北市也首度提供水桶開放潑水,場面相當熱鬧,台北市長郝龍斌特地向勞工局長蘇盈貴潑水,希望可以破除蘇局長前陣子被市議員砲轟的厄運。(林麗玉報導)
台北市的泰國潑水節首度上街頭,到西門町紅樓廣場舉辦,由於今年是台北市首度準備水桶,讓民眾瘋狂潑水祈福,許多來自泰國的朋友,中午就開始互相在臉上塗抹香粉,祈福今年好運,而且不僅泰國、還有來自越南、菲律賓及美國的朋友,都要一同來感受潑水節。
除了一桶一桶水潑出去,象徵祈福好運,今年台北市的潑水節,也有正統的潑水舞蹈祈福儀式,台北市長郝龍斌不僅換上泰國皇室的禮服,還與民政局長黃呂錦如,一同向勞工局長蘇盈貴潑水,希望蘇局長前陣子被市議員砲轟的厄運,可以一一消除。
今年的台北市泰國潑水節,從下午五點開始進入最高潮,首度開放民眾用水桶潑水,儘管規模人數不像中和華新街潑水節,整條街封街潑水,不過許多來自泰國等朋友,也都玩得相當開心。
[/b]

请问有照片看吗?
我没有机会参与但是想通过照片感受一下呢!

2007年緬甸潑水節現場
台北縣長偷襲小朋友
官民同樂
[table][tr][td][/td][/tr][/table]
【大台灣旅遊網TTNews記者黃郁茹】

[b]想必真正的官民同樂,就是在這個時刻了!就在一年一度的中和緬甸潑水節現場,無論你是官是民,都不重要,因為在此刻,只有「潑水」最重要!進入第十二個年頭的中和緬甸潑水節,是一年一度的地方盛事,不但緬甸華僑一解思鄉之苦、也讓台灣民眾見識到緬甸的異國傳統文化、共襄盛舉。

由台北縣長、中和市長、立委領軍的隊伍領軍,先是在舞臺上致詞,而活潑的台北縣長周錫瑋,致詞時雖然表示自己今年特地穿著短褲、有備而來,卻在致詞便忽然被民眾用水襲擊,由於擔心台上儀器被淋濕,連忙呼籲民眾到台下再「讓大家潑個夠」!而台下的小朋友也拿著水槍,偷偷掃射周縣長,周縣長也偷偷蹲下身,拿著水瓢對小朋友噴灑,已經帶動了台下民眾的潑水興致!

在開啟了潑水儀式後,大家玩性便大發!走到舞台下後,已經沒有所謂的官民之分,直接拿著水桶、水槍,與民眾玩在一起!有人拿著水桶好不留情的由中和市長頭上淋下、有人拿著水桶直接潑向台北縣長、縣長也拿著水槍回擊…。

在這個時間點,沒有政治人物的色彩、沒有政治立場、是非、沒有什麼官民之分,無論男女老少、大家就是玩在一起、不亦樂乎!躲避聲、尖叫聲、歡笑聲,足以代表緬甸潑水節的歡樂氣氛,讓2007年中和緬甸潑水節在歡樂中順利舉辦,民眾也玩水玩的相當開心,真正的官民同樂,此時此分,中和華新街感受到了。[/b]

[b]
高市/泰勞潑水節狂歡
濕答答、抹白粉洗霉運祈福

2007/04/15 17:35
記者:記者林稚惠、崔顯亞/高雄報導

高雄的楠梓加工區舉辦潑水節活動,加工區裡的泰國勞工全部都聚到這裡同歡,雖然每個人都被水潑得全身濕答答,但是大家還是玩得不亦樂乎,也趁著節日聚會一解思鄉之苦。
儘管人在異鄉的台灣,但泰勞們潑水節還是要過,每個人不管認不認識,第一眼就是拿著水往對方身上潑。每個人身上全都濕透了,特別的是除了潑水,大家還往彼此的臉抹上白粉,原來這代表為對方祈福,潑水就是要洗掉過去的霉運,為新的一年帶來好運氣。
高市勞工局救輔組廖秋松說:「潑水節有如他們的過年嘛,那大家就潑水,代表祈福。」看到大家全部玩得不亦樂乎,就連消防隊員也使出全力,搬出消防水管參一角,炎熱的天氣有了水柱消暑,也為勞工們的過年更添歡喜。[/b]

[b]
潑水賀年
高縣勞工育樂中心
前呈現泰國節慶

2007/04/13 20:31
(中央社記者陳守國高雄縣)

四月十三日到十五日是泰國潑水節,高雄縣政府勞工局十五日將在勞工育樂中心舉辦潑水節活動,邀請外籍勞工及配偶、民眾一起同樂。
縣府勞工局今天下午舉行潑水節活動記者會,由局長宋廷棟主持,泰國貿易經濟辦事處長黃永江(Damrongsak Engsriswasdi)感謝縣府舉辦潑水節活動,讓泰國勞工抒解一年來的工作壓力,並與在台工作友人度過泰國新年。
他表示,四月十五日高雄縣市、台南縣政府舉辦潑水活動,他雖然要趕場,但他代表泰國同胞感謝台灣政府。
宋廷棟感謝外籍勞工對台灣經濟發展的貢獻,並表示,台灣有泰國、菲律賓、印尼及越南工作朋友,未來將陸續舉辦各國的節慶活動。
來台灣工作十多年的楊正邦,七年前與經營外勞雜貨店的楊月梨結婚,他感謝台灣友人的照顧。
十五日活動有新年禮佛、祈福儀式、泰國藝人表演及台灣樂團表演,潑水祝福是活動的高潮。中華電信公司鳳山營運處也將在現場提供四線越洋電話,免費供應外勞打電話回家報平安。[/b]

[b]桃園潑水節
朱立倫祝賀新年愉快

泰國潑水節又到了!桃園縣政府為紓解縣內廣大泰勞思鄉情緒,與駐台北泰國貿易經濟辦事處共同在今天盛大舉行泰國潑水節,吸引近萬名來自桃園縣各地及鄰近縣市的泰勞參與,熱情的泰勞隨著音樂起舞,並高舉泰國國旗,哼唱家鄉民謠。現場也安排消防車向人群噴出水柱,祈求每個在場人士遇水則發,讓現場氣氛HIGH到最高點。縣長朱立倫特地到現場,感謝他們為台灣經濟發長所付出的一切,並祝賀泰皇政躬康泰和泰國朋友們新年快樂。

泰國潑水節上午十時三十分起在體育場舉行,由於今年適逢泰皇甫美蓬80大壽,主辦單位特別安排首次外籍勞工和花車行繞行桃園市區,並由泰國勞工朋友為泰皇祈福,隨即進行迎佛祈福、誦經等儀式,祈求風調雨順、國泰民安,而泰國傳統舞及歌手熱門樂團等也在現場進行表演,將會場熱鬧氣氛帶到最高點。

中午,朱立倫抵達會場,立即獲得泰國朋友們熱烈的掌聲。朱立倫致詞表示,今年是桃園縣連續第9年舉辦泰國潑水節,更是他擔任桃園縣長第6年來的第6次參與此一盛會。他說,桃園縣內共七萬一千多名外藉勞工,其中有多達2萬7千多名的泰籍勞工,顯示泰國朋友對桃園、甚至台灣經濟發展的重要性。

朱立倫縣長表示,台灣有許許多多的新移民,不但是未來新台灣之子的母親,更是帶動台灣新文化的里程碑,他祝福所有外籍朋友們在桃園工作期間都能平安快樂,特別今年是泰皇80大壽,他同時祝賀泰皇政躬康泰。

隨後,由朱縣長與泰國駐台代表安佩蘭共同以消防水槍噴水,水柱灑向會場內的泰勞們,現場響起一陣陣的歡樂聲。今天的體育場內大約擁進近萬名泰籍勞工,以白粉抹臉和歌舞屬於慶祝自己的新年,整個活動直到傍晚才告一段落。

日期:2007-04-15
來源:東森新聞
記者:范文濱[/b]

[b]
國旗隊助陣
泰勞噴水狂歡愛台灣

2007/04/16 09:16
記者:【黃文杰/桃園報導】

續舉辦9年的桃園泰國潑水節,十五日在桃園縣長朱立倫利用消防苗子「噴出」水柱,上萬泰勞在桃園巨蛋體育場,隨音樂手舞足蹈,「淋雨」狂歡,氣氛high到最高點。
桃園縣內共7萬1千多名外藉勞工,其中多達2萬7千多名是泰籍勞工,為紓解縣內廣大泰勞思鄉情緒,桃園縣政府與駐台北泰國貿易經濟辦事處,每年攜手合作舉辦潑水節,同聲慶賀泰國新年快樂。
今年適逢逢泰皇蒲美蓬80大壽,主辦單位特別安排外籍勞工和花車繞行桃園市區,有佛像也有泰皇照片,加上勞委會的工安宣導車隊,由泰國勞工朋友為泰皇祈福,祈求風調雨順。
桃園泰國潑水節,型態日益精緻,不僅吸引近萬名來自桃園縣各地及鄰近縣市的泰勞參與,連泰籍配偶及第2代子女也來此同歡,昨天就有來自板橋張家,每年都來桃園過節,小孩7、8歲,身穿傳統泰國服飾,活潑可愛,偶爾也講些泰文,等於跟著桃園潑水節一起長大。
依過年習俗,他們喜愛用爽身粉,彼此塗抹臉上,也會隨著舞台歌手哼唱家鄉民謠,由於現場人數太多,「潑水」變成「噴水」仍不減其樂趣,重點是「國旗隊」助陣,除拿泰國國旗外,每年總有泰勞,手持中華民國超大巨型國旗手舞足蹈,印證他們是「愛台灣啦」。
[/b]

消防车也出动了。。。

[b]
歡樂西門 潑水節
「啊~福氣啦」

2007/04/15 07:30
記者:記者楊芷茜/台北報導

台北市勞工局與民政局首度攜手舉辦的「泰國潑水節」,昨天在西門町紅樓盛大展開。勞工局長蘇盈貴還被被台北市長郝龍斌潑了一身濕,為活動揭開序幕。
潑水節活動首先由遠從泰國而來的Saban Nga國際級傳統舞團表演潑水暨祈福儀式,舞者的曼妙體態與婀娜舞姿,在場人士不禁大聲喝采,也為台北街頭增添南洋異國風情。
郝龍斌表示,新移民文化已經是台北文化的一部分,希望透過潑水儀式為大家祈福,平安歡度泰國新年。稍後郝龍斌特地向前陣子在市議會被議員砲轟的蘇盈貴潑水,祝他「去厄運、從此一路發」。蘇盈貴說,「我被潑沒關係,一定遇水則發。」
由於西門紅樓是青少年重要聚集地,為拓展文化交流機會,今年主辦單位特地結合兩地特色,邀請泰國美食攤位與台灣創意市集進駐,並安排台、泰樂團輪番登台,用爆發力十足的歌聲接力炒熱氣氛。
現場攤位提供許多異國美食,糯米飯、甜糕、春捲、涼麵一應俱全。聘雇眾多泰籍勞工參與政府重大工程的工信工程公司也設攤,在場製作涼拌青木瓜的師傅一邊削檸檬、番茄,一邊隨著音樂扭腰擺臀,許多路經民眾都忍不住按下快門,捕捉歡樂的節慶氣氛。[/b]

i heard genting also gt…
but so sad, no go pun ~

泰国泼水节的相片。