]二十四孝行 敬双亲之现代版
24 Filial Duties To Your Parents (Present Version)[/u]
第一 喜欢与父母沟通o Love to communicate with one’s parents.
第二 喜欢与父母活动o Love to involve in activities with one’s parents.
第三 喜欢成为父母的听众o Be a good listener to one’s parents.
第四 尊重父母自由权o Respect parents’ freedom.
第五 牵一牵, 扶一扶o Support, help each other.
第六 多一些时间沟通o Have more times to communicate with one’s parents.
第七 关系要密切o Binding close and intimate relationship.
第八 尊重对方o Respect each other
第九 不曾忽略双亲o Never neglect one’s parents.
第十 冲突达成和谐处理得好o Manage conflict in a harmonious manner.
第十一 使得反映我们的欢喜和喜乐oRender one’s parents with happiness & joy.
第十二 记得甚至看重节期守住规矩oRespect & remember the annual festival days.
第十三 不可向父母喊叫o Never shout at one’s parents.
第十四 要轮流照顾父母, To take turn in looking after
常有儿女陪伴在身边o one’s parents & accompany them.
第十五 有效的教导o With effective directive.
第十六 有错要向父母认错o Admit one’s mistakes against parents.
第十七 说话有诚实可靠的o Honor one’s speech.
第十八 作父母的车夫, 清洁工人oServe one’s parents whatever possible ways.
第十九 听从父母o Obey one’s parents.
第二十 为父母创造亲情, 探亲, 出席生日会o Visit & celebrate birthday with themto create
intimate love.
第二十一 属于全家时间o Enjoy family time together.
第二十二 与父母同住o Staying together with one’s parents.
第二十三 为对方着想o Considerate to the needs of others.
第二十四 听从父母的意见o Always listen to parents’ suggestions.