第一次聽到拿汀勵轉蒂的名字時,我還以為她不是華裔,因為“轉蒂”這個名字,很像友族的名字。
來自馬六甲的拿汀勵轉蒂,為甲州政壇聞人拿督佘貴忠的夫人。
勵轉蒂在7名兄弟姐妹中,排行第三。她的老家在甘榜于汝。她曾分別在培德小學和培風中學受教育。
勵轉蒂說,她原名並不叫“勵轉蒂”,而是勵雪英。由于母親一連3胎都生女兒,分別取名蓮英、翠英和雪英,為了希望第4胎生個兒子,便將“雪英”這個名字改成“轉娣”。果然,第4胎生了兒子。
她指出,為了讓其名字更有“女人味”,后來便將“轉娣”改為“轉蒂”。很多人都習慣叫她“阿轉”,很少人知道她的原名。
勵轉蒂說,“勵”姓在英文有多種寫法,她的7名兄弟姐妹中便有4種寫法,分別是“Lee”、“Loh”、“Lye”、“Lai”;她本身的是“Lye”,不懂她中文姓名的人,還以為她姓賴呢。
勵姓全馬僅2家
“勵”姓在我國是罕見的姓氏,但在中國上海卻是很普遍的姓氏。
我國只有兩家姓“勵”人氏,在馬六甲只有勵轉蒂一家,另一家在怡保。
勵轉蒂說,馬六甲只有區區11個人姓勵,除了她本身,還有她的兄弟姐妹和侄兒。她的大姐已回去中國。
勵轉蒂指出,“勵”在中國上海是普遍姓氏,在上海寺廟的信徒名冊中,可找到很多姓“勵”人氏。
勵轉蒂的父親是從上海過來的,祖籍浙江寧波。其父親已逝世。
資料庫
姬姓男子擒虎被賜姓勵
中國在三皇五帝以前,即距今約5000年就有了“勵”姓。
那時是母系社會, 只知有母, 不知有父。所以“姓”是“女”和“生”組成,就說明最早的姓,是跟母親的姓。
關于“勵”姓起源,雖然現在的人不是很熟,但此姓卻早在商周時候就有了,勵是由厲害的厲及力氣的力組成。
當年有位上得山擒猛虎,下得山捆過蛟龍的姬姓男子,因勇力過人,被商王太庚賜姓勵。那時候最看重的就是勇猛和大力,得到這樣的賜姓,也足以榮耀一時了,于是,勵姓就這樣傳了下來。