大家喜欢哪一个组合？
2008版《射鵰英雄傳》終于推出，有人精彩謂之“83版的是遠古版，94版是低成本版，中國版最尊重原著的老人版，至于最新的08版則是青春偶像版。”
改編向來是個備受爭議的問題，特別是被翻拍爛了的金庸作品，從來都不缺原著迷們跟在后面口誅筆伐。08版的《射鵰英雄傳》，它的改編、似乎一直就在輿論的風頭浪尖上。即使是被金庸迷奉為經典的83版《射鵰》對原著的改動也頗多，之所以為觀眾所接受，因為它只動了皮毛，而08版《射鵰》，則是對內核進行了頗多的改動，一些觀眾大呼驚喜，一些觀眾洋洋灑灑抒發鬱悶，其實，就像是劇中主創說的“這是一部拍給年輕觀眾看的戲劇，武打場面精彩，演員俊俏，特技炫目，綠葉角色花俏。”
08版射鵰最直觀的感受是青春偶像派占主角，楊康的扮演者袁弘說“其實我們就是拍給80后看的，台詞，風格都是青春派。”四大男女主角上是青春偶像派，而主要配角上則是老戲骨，新老搭配的感覺即顧及了收視率的需求，又在一定程度上保證了表演上的質量。
08射鵰重情重義
與前幾版不同，這版對情感的處理上獨樹一幟，這裡不單指狹義的男女之情，還有父子情，兄弟情等等。寧可在其他情節上進行改編，簡化，也要加重各種情感的刻畫。靖蓉的你儂我儂與康慈的愛恨交織自不必說，幾乎佔了劇情的大半。特別值得一提的是對父子情的描寫完全擺脫了原著的束縛，進行了新的詮釋，楊鐵心與楊康最具代表性。書中父親到死都跟兒子沒什么交流，而在這裡兩個人不僅共同生活了幾日，更是有了一個解開各自心結的過程，直至最后完成楊家槍的父子傳承，這一段的改編是值得褒獎，不僅豐富了人物性格，更讓劇情跌宕起伏而不顯虛假，頗能打動觀眾的心。杜撰出的郭靖母親李萍與黃蓉的戲也是同樣道理，為蓉兒找回一種從小缺失的母愛，放在劇中絲毫不覺突兀。
载着新版，满期待，呵呵。。。
我比较喜欢83年版的。。。
中国版的郭亚鹏和周迅看过
83年黄蓉的角色 知道是翁美玲饰演
其他一概不知道