太空人「出診」修哈伯望遠鏡 難度高如「在太空動腦手術」

為修復哈伯望遠鏡,亞特蘭提斯號太空梭將進行歷來最危險的任務。

美國亞特蘭提斯號太空梭今晨升空,替哈伯太空望遠鏡進行維修。此次任務複雜度形同「在太空中動腦部手術」,困難度有如「攀登聖母峰」,更因危險度極高,美國航太總署史無前例在地面上備妥第二組太空梭與太空人,一旦亞特蘭提斯號有所不測,將立即升空搶救。
亞特蘭提斯號(Atlantis)預定在台灣時間凌晨2時01分,由佛州甘迺迪太空中心升空,任務為期11天,主要目的是替哈伯太空望遠鏡(Hubble Space Telescope)進行第5次,也是最後一次維修。太空人將共進行5次太空漫步,每次費時最長達7小時,工作內容包括更換陀螺儀與電池,並把各種光學儀器汰舊換新等。太空任務經理伯奇說:「就工作量而言,這是我們太空人所面臨最具挑戰性的一次維修任務。」

易遭太空垃圾擊中
航太總署(National Aeronautics and Space Administration,NASA)專家也強調此次任務危險重重。因哈伯距地球高度幾乎是國際太空站距地的兩倍,因此維修時遭到太空垃圾擊中機率大增。自2003年哥倫比亞號太空梭失事,導致7名太空人全數罹難後,NASA即以國際太空站做為太空任務的緊急避難所,以免太空梭遭到嚴重破壞無法返回地球。
不過,由於哈伯距離國際太空站甚遠,一旦意外發生,太空人恐怕孤立無援,因此NASA首度在地面上部署第二組太空梭奮進號(Endeavour),以便即時升空進行緊急救援。

傳回許多驚人照片
哈伯望遠鏡在1990年啟用以來,透過功能強大的儀器深入探測宇宙,傳回許多驚人照片,協助科學家揭開宇宙的起源和演化的神秘面紗,被視為有史以來最偉大的天文工具。倘若此次維修任務成功,哈伯不僅功能將升級,而且至少可以多撐5年,直到其「接班人」詹姆斯韋伯太空望遠鏡(James Webb Space Telescope)於2014年正式升空上任為止。

美國亞特蘭提斯號太空梭將替哈伯太空望遠鏡(圖)進行最後一次維修。

哈伯太空望遠鏡在1995年傳回的知名影像,老鷹星雲的「創造之柱」。