木製骨架 套紅布 綁花結 製紅燈籠成夕陽行業

在福州人的結婚禮儀中,有一個和其他籍貫不同的禮儀是,新郎前往新娘家迎親後返程中,在新娘車的車頭一定要綁上一對“紅燈籠”。

這種“紅燈籠”象徵新娘是“黃花閨女”,並且在婚後,吊掛一對在住家前門,直到新媳婦生下男孫後才取下,有“添丁發財”的好意頭。

多數年輕人沒跟傳統

隨著時代不同,年輕人要求簡約,加上越來越少人懂得製作這種“紅燈籠”後,很多福州籍貫家庭的年輕人在結婚時,已沒有追隨這種“禮儀”。但在福州人口居多的實兆遠和愛大華地區,福州人結婚時,還是依循這種習俗。只是,需求量不多,製作這種燈籠已逐漸成了夕陽行業。

在愛大華開業30年的金英裝飾店,主要業務是縫製窗簾布和床單等,也接受訂制結婚“紅燈籠”。老闆娘王美金說,這種紅燈籠只有福州人結婚時才用,原本需求量就少,加上現在很多人都要求“簡約”,相信慢慢會被淘汰,到時製作手藝可能會失傳。

越來越少人懂得製作

她說,這種用木材釘制,然後套上紅布、青布及綁上花結的燈籠,其實不難做,只是因為年輕人都往外跑,加上許多現代人不太重視傳統,因此才會越來越少人懂得製作以及掛燈籠的意義了。

“我是向木匠訂制燈籠骨架,然後套上紅布、青布及花結後,就完成了燈籠的製作;在其他禮儀及器具方面,包括了龍鳳被單、紅彩帶、喜痰盆、雙喜茶具和用來裝禮品的象徵‘三代人’的三個紅布袋,等。”

她感慨地說:“祖先留下來的東西,肯定有它的理由,所以即使沒有甚麼錢賺,我也希望可以做下去,以便可以將文化傳承下去。”

福州人結婚掛紅燈籠
王美金:象徵添丁發財

王美金說,福州人結婚要用上一對燈籠,簡單的說,就是希望能“添丁發財”,只有首次出嫁的新娘才可以在迎親時,在車頭綁上一對紅燈籠,接著在新娘車回到男家時,就馬上吊掛,直到新媳婦生下男孫後才能取下。

“按照老人家傳承下來的傳統,製作紅燈籠的人,必須要有幸福的家庭,即有丈夫,有兒有女的人,希望可以為一對新人帶來祝福。”

她說,在愛大華及實兆遠,大部份福州人都還有依循掛紅燈籠的傳統,包括女兒遠嫁其他地方及其他籍貫丈夫的福州人,也會要求親家遵循這種傳統,以求獲得祝福。
1.jpg
2.jpg
3.jpg