大馬羽球男單黃綜翰決定簽約德國聯賽俱樂部，繼續他的羽球生涯。
黃綜翰表示，他將簽約位于柏林的一間德國聯賽俱樂部（Brandenburger Sports Community），聯賽于9月開賽至明年3月結束，但他會待懷孕的妻子誕下小孩后，9月終才啟程前往德國參賽，因此他將豁免參加9月前的幾場比賽。
黃綜翰說：“德國俱樂部給我的待遇條件很好，我無法拒絕，我期待在聯賽獲得更多經驗。這6個月，我不會一直待在德國，聯賽有休戰時，我就會回來。俱樂部將會支付我的一切開銷和旅費。”
這家俱樂部的另外一名外國球員，是波蘭雙打球員麥克洛果斯。
羽總獻上祝福
31歲的黃綜翰說，大馬羽總已同意讓他到德國俱樂部發展，並祝賀他有很好的前程，至于是否在聯賽結束后回來擔任國家隊陪練員和指導員，還有待跟大馬羽總商討。
黃綜翰補充：“只要對羽球發展有貢獻，到任何地方打球都有意義，黃達明仍然是羽總的教練，他沒跟我一同前往德國，我回來后，黃達明仍然是我的教練。”
“至于會不會回來擔任陪練員和指導員，有待商討，也得看看黃達明有何新任務，若依然需要我的服務，我很樂意協助。”
根據一般了解，在羽球總會即將圈定的2012年倫敦奧運會計劃隊，綜翰應該不會被列入隊內。
上個月的北京奧運，是綜翰個人第3次參加的奧運會，他在第1圈勇挫印尼的上屆冠軍道菲希達雅，不過在第2圈輸給中華台北的謝裕興。
此前，黃綜翰隊友羅斯林亦曾于2006年加入丹麥俱樂部（Vendsyssyl Badmintion Club），打了6個月的聯賽。