不少老外迷上變化多端的中文，在身上刺了中文，可惜未搞清楚中文的真正意思，最后不但不酷，反而鬧了笑話！
當中刺青無奇不有，有女子想刺“女神”，不料“神”字被拆成“示”和“申”；有人想要刺“忠”（Loyalty）字，卻離譜地刺下了“麵”；有男子想刺“無懼任何人”（Fear No Man），最后竟變成“棺財佬”。
最令人噴飯的是，明明想刺“盡情飆速，死而無憾”(Ride Hard Die Free)，表達狂放不羈的帥勁，卻被直譯成“免費乘坐硬模”！
