谁有《放水灯》和《白莲花》泰语版的ＭＰ３呢

jessica.wang · 2008 年2 月 4 日 08:19

有哪位大虾有放水灯》和《白莲花》泰语版的ＭＰ３？我在中文网上找了一圈都没找着５５５５

jessica.wang · 2008 年2 月 5 日 16:57

自己顶下～～

xiang_ss2 · 2008 年2 月 5 日 17:50

泰语版的哦？！
本身没听泰歌咧，帮不了你。 [s:21]

jessica.wang · 2008 年2 月 5 日 17:57

谢谢xiang_ss2～～希望有的大虾们看到这个贴子可以发给我

建 · 2008 年2 月 12 日 07:48

引用楼主jessica.wang于2008-02-04 16:19发表的谁有《放水灯》和《白莲花》泰语版的ＭＰ３呢 :
有哪位大虾有放水灯》和《白莲花》泰语版的ＭＰ３？我在中文网上找了一圈都没找着５５５５

วันเพ็ญ เดือน สิบ สอง น้ำ นอง เต็ม ตลิ่ง
wan-pen deuan sìp sŏng náam nong dtem dtà-lìng
第十二個月的月圓日水充滿了河畔

เรา ทั้งหลาย ชาย หญิง
rao táng lăai chaai yĭng
我們男女老少

สนุก กัน จริง วัน ลอยกระทง
sà-nòok gan jing wan loi grà-tong
一起歡慶水燈節

ลอย ลอยกระทง ลอย ลอยกระทง
loi loi grà-tong loi loi grà-tong
漂啊漂啊水燈漂啊漂啊水燈

ลอยกระทง กัน แล้ว
loi grà-tong gan láew
一起漂了水燈

ขอ เชิญ น้อง แก้ว ออกมา รำวง
kŏr chern nóng gâew òk maa ram-wong
有請弟弟妹妹一起來跳舞

รำวง วัน ลอยกระทง รำวง วัน ลอยกระทง
ram-wong wan loi grà-tong ram-wong wan loi grà-tong
（在）水燈節跳舞（在）水燈節跳舞

บุญ จะ ส่ง ให้ เรา สุข ใจ บุญ จะ ส่ง ให้ เรา สุข ใจ
boon jà sòng hâi rao sòok jai boon jà sòng hâi rao sòok jai
（這些）功德會讓我們開心（這些）功德會讓我們開心

jessica.wang · 2008 年2 月 12 日 13:42

引用第4楼建^^于2008-02-12 15:48发表的 :

วันเพ็ญ เดือน สิบ สอง น้ำ นอง เต็ม ตลิ่ง
wan-pen deuan sìp sŏng náam nong dtem dtà-lìng
第十二個月的月圓日水充滿了河畔
…

偶要可以听的MP3音乐格式的文件，你有吗？

建 · 2008 年2 月 12 日 15:04

引用第5楼jessica.wang于2008-02-12 21:42发表的 :

偶要可以听的MP3音乐格式的文件，你有吗？

ขอโทษที่ผมไม่มี

抱歉，我沒有