“谷歌翻譯”再鬧笑話！鎮暴部隊向恐怖分子發出“開槍”（shoot）的警告，竟譯成“拍照”！ 森州大馬軍隊及大馬警隊聯合昨日舉行開放日，在演習對抗暴動事件時高舉橫幅警示。英文版內容是“dismiss！if not we shoot”，國文版則是“bersurai!kalau tidak kami tembak”。但中文版卻鬧出“笑點”，被翻譯成“辭退！如果我們不拍”，如此嚴重的翻譯錯誤，相信是盲目使用“谷歌翻譯”惹的禍。
