齋戒月公益短片引爭議 首要媒體向華社道歉

首要媒體集團電視網絡總營運長阿末依贊奧馬誠懇,就齋戒月公益短片事件,誠意的向華社道歉。

他今日發表文告說,其屬下的電視台八度空間為配合齋戒月播放的公益短片引起非回教徒爭議,其實是無心之過。

“原本以為採用創意思維,以戲劇表現方式呈現民族間的相互尊重風俗習慣,卻引起反效果,是始料未及的。”

已下令抽起短片

他強調,八度空間電視台絕沒有意圖輕視其他民族宗教信仰與生活習俗,這單純是創意闖下的禍。

“我已下令抽起此公益短片,真誠希望華社接受我們的道歉,並保證下不為例。”

八度空間3個備受爭議的短片,是以誇張手法,描繪一名華裔女子逛齋戒月市集時,不論言行舉止和衣著都冒犯了回教徒社會。

3個備受爭議的短片,其實旨在提醒非回教徒在齋戒月期間,對一些行為要有所禁忌。

其中一個短片就指華裔女子言行欠缺禮貌,一手搭在西瓜小販肩膀上討價還價,完全不尊重對方是回教徒和漠視齋戒月的禁忌。

另外一個短片顯示華裔女子人未出場,聲音先到,一看到攤位的美食就驚嘆連連,兩隻手拿滿食物,邊吃邊把食物遞給在旁挑選食物的回教徒。

第3個短片顯示,華裔女子身穿無袖背心逛齋戒月市集,回教徒非禮勿視,紛紛迴避。

內容涉種族敏感 《八度空間》撤齋戒月廣告

首要媒體集團(Media Prima)旗下電視台《八度空間》的齋戒月公益廣告,因為描繪一名華裔女子不尊重回教徒的齋戒習俗而遭到炮轟,最終被迫撤回及道歉。

首要媒體總執行長阿末依茲哈今日在其微博上,宣佈撤回有關廣告。

《八度空間》也在推特上表明,將會撤回有關公益廣告,並且正式道歉。

阿末依茲哈在微博上說:“Ok,我們正在撤除廣告。非常感謝你們的關注。”

有關公益廣告是分成3個30秒短片,描述一名華裔女子逛齋戒月市集時,頻頻冒犯回教徒的齋戒月禁忌。

第一個短片顯示,該華裔女子穿著無袖背心到市集購買食物,暴露手臂和腋窩,引起在場回教徒側目。鏡頭隨后打出“不要穿緊身和暴露的衣服”。

第二個短片顯示該華裔女子在檔口直接享用美食,並打出“不要在公開場合貪吃”。

第三個短片顯示,她在購物時拍打一名回教徒婦女手臂及一名回教徒男子肩膀,並與他們討價還價,並配上“不要喧鬧或令人厭惡,要保持禮貌和持重”的字眼。

據瞭解,有關短片在一個星期前于《八度空間》上播放,並且被上載到YouTube視頻網站,網民在觀看短片后紛紛炮轟短片具有種族偏見。

另外,馬華總會長蔡細歷說,在多元種族國家,廣告製作公司一定要考慮各族和宗教的敏感度。

他說,既然有關廣告已被撤回,證明它不被觀眾所接受,也就不再是什么課題。

1.jpg
片一:討價還價‧華裔女子舉止誇張欠缺禮貌,一手搭在西瓜小販的肩膀討價還價,完全不尊重對方是回教徒和漠視齋節月的忌諱。

2.jpg
短片二:分享美食‧華裔女子(中)熱情的邀請回教徒和她分享美食,沒有考慮到她們還未到開齋時間,對其他宗教欠缺敏感。

3.jpg
短片三:衣服暴露‧華裔女子身穿無袖背心逛開齋市集,回教徒不敢直視紛紛遮眼;短片還把女子的手臂和腋窩打上馬賽克。

4.jpg
非禮勿視?‧短片中的華裔女子穿無袖上之逛開齋市集,回教徒覺得非禮勿視,連忙遮蓋女兒的眼睛。

3短片手法太誇張

3個短片是以誇張手法,描繪一名華裔女子在逛齋戒月市集時,不論是言行舉止和衣著方面,都冒犯回教徒,藉此提醒非回教徒在齋戒月期間對一些行為要有所禁忌。

●短片一

華裔女子到開齋市集購買食物時,言行舉止誇張,因為覺得食物美味而猛拍打回教徒女攤主的雙臂,讓對方一臉錯愕;女子選購西瓜時,一手搭在回教徒男小販的肩膀一面討價還價。短片最後打出“不要大聲喧鬧或令人厭惡,要禮貌和持重”的字眼。

●短片二

華裔女子人未出場,聲音先到,把眾人嚇得作鳥獸散,她一看到檔口的美食就驚嘆連連,兩隻手拿滿食物,還一邊吃東西一邊把食物遞給在旁挑選食物的回教徒,要和她們分享。短片打出“不要貪心及公開進食,要體諒他人”的字眼。

●短片三

華裔女子身穿無袖背心逛開齋市集,回教徒非禮勿視,紛紛回避;一名男子驚愕之中趕緊用手遮蓋女兒的眼睛,女子的手臂和腋窩還被打上馬賽克。

短片打上“不要穿緊身和暴露的衣服”的字眼,鏡頭一轉,該名女子換上淺黃色的馬來服裝,短片標示出“請穿上適當的服裝”的字眼。